Identifiez-vous Créez un compte
Outils

mobile telephone system en chinois

Voix:
Phrase "mobile telephone system"
TranductionPortable
  • 行动电话系统
Phrases
  • La réclamation de Mobile Telephone Systems Company se rapporte à trois contrats qui étaient en cours d ' exécution lors de l ' invasion du Koweït par l ' Iraq.
    Mobile Telephone Systems Company的索赔涉及伊拉克入侵科威特时正在执行的三份合同。
  • Mobile Telephone Systems Company réclame également une indemnité au titre d ' honoraires versés à des ingénieurs-conseils pendant la période correspondant à la prolongation du contrat après la libération du Koweït.
    Mobile Telephone Systems Company也为了在科威特解放以后仍须向工程顾问支付延缓期间的费用而提出合同损失索赔。
  • Mobile Telephone Systems Company réclame également une indemnité au titre d ' honoraires versés à des ingénieurs—conseils pendant la période correspondant à la prolongation du contrat après la libération du Koweït.
    Mobile Telephone Systems Company也为了在科威特解放以后仍须向工程顾问支付延缓期间的费用而提出合同损失索赔。
  • Une indemnisation est également demandée par la même société au titre de la majoration du coût de travaux d ' aménagement, telle qu ' elle ressort d ' un devis établi près de deux ans après la libération du Koweït.
    Mobile Telephone Systems Company也就根据科威特解放后将近两年半时的报价计算的装修费用多于原先合同的部分提出索赔。
  • La principale réclamation de la première tranche est celle de Mobile Telephone Systems Company, qui demande une indemnisation pour des pertes supérieures à DK 30 millions (environ US$ 100 millions).
    第一批索赔中数额最大的索赔是由Mobile Telephone Systems Company提出的，它要求赔偿3千多万科威特第纳尔(大约折合1亿美元)的损失。
  • Dans le cas de la société Mobile Telephone Systems Company, il semble normal que le requérant ait négocié une augmentation de prix forfaitaire, plutôt que fractionnée en fonction de tel ou tel facteur.
    就Mobile Telephone Systems Company的情况来说，专员小组认为，预期索赔者会谈判一笔整付的价格追加费用、而不就个别原因造成的各部分追加费用进行谈判是合理的。